Redakcja tekstów naukowych, korekta, tłumaczenia
- Dodano
Lingua Korepetycje oferuje redakcję, korektę, tłumaczenia .Zajmuję się profesjonalnym redagowaniem i korektą tekstów , których celem jest pełna poprawność językowa napisanego tekstu , także pod względem fonetycznym oraz leksykalnym. Także w ramach prowadzonej działalności dokonywana jest redakcja i korekta tekstów j. polskim, j. angielskim i j.niemieckim. Wykonując usługi redakcyjne stosuję normy językowe ustalane przez Radę Języka Polskiego, zawarte w najnowszych słownikach PWN oraz Wielkiego Słownika Ortograficznego PWN.
W zakresie tłumaczeń współpracuję z biurami tłumaczeń mieszczącymi się na terenie trójmiasta(Gdańsk, Sopot, Gdynia).
W ramach usługi poprawiam tekst pod względem językowym, stylistycznym w celu uporządkowania stylistyki , logiki i spójności wypowiedzi , oraz poprawności stylistycznej aby zachować poprawność i eliminację literówek, błędów ortograficznych , znaczeniowo- wyrazowych , gramatycznych i interpunkcyjnych oraz pod względem technicznym .
Usługa niezbędna w przypadku większych tekstów naukowych. Sprawdzam szereg elementów , np. Układ tekstu , odstępy, ujednolicam zapis cytatów , wyróżnień oraz pozycji w bibliografii zgodnie z wymogami oraz odpowiednie przyporządkowanie do tekstu.
Korekta obejmuje:
-poprawianie błędów ortograficznych i językowych , interpunkcyjnych i literówek,
-poprawianie błędów językowych i powtórzeń
-poprawianie stylu zdań , szyku oraz ocenę logiczności wywodu
Kontakt: tel. 537 317 118
Wyślij zapytanie do autora
Aby skontaktować się z autorem tego ogłoszenia, wypełnij poniższy formularz: